Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

Plaza Accord

Толкование Перевод

1 Plaza Accord

док.

межд. эк., фин. = Plaza Agreement

Англо-русский экономический словарь > Plaza Accord
2 Plaza Accord

межд. эк., фин. = Plaza Agreement

The new English-Russian dictionary of financial markets > Plaza Accord
3 accord

1. сущ.
1) общ. одобрение, согласие

in accord with smth — в соответствии с чем-л.

out of accord with smth — в противоречии с чем-л.

See:

accord and satisfaction

2) пол. соглашение

а) (соглашение между несколькими странами или сторонами о совместных действиях в какой-л. области)

the Helsinki Accord on Human Rights — Хельсинское соглашение по правам человека

See:

Louvre Accord, Plaza Accord

б) пол. ( соглашение между двумя конфиктующими сторонами о прекращении конфликта)

the accord between smb and smb — соглашение между кем-л. и кем-л.

the Camp David accord signed between Israel and Egypt in 1978 — Кэмп-Дэвидское соглашение между Израилем и Египтом, подписанное в 1978 г.

the accord between Israel and Jordan in 1994 — соглашение между Израилем и Иорданией 1994 г.

See:

treaty
2. гл.
1) общ. предоставлять, оказывать

to accord a favour — оказать услугу

to accord permission — дать разрешение

to be accorded permission — получить разрешение

to accord a privilege — предоставить привилегию

to accord defence — предоставить право на защиту

to accord mitigation — смягчить (ответственность, наказание)

Syn:

give

2) общ. согласовываться, гармонировать, соответствовать

to accord with smb.'s aspirations — соответствовать (чьим-л.) стремлениям

* * *
Accord Plaza agreement "соглашение Плаза": соглашение пяти ведущих стран Запада (США, Великобритания, Франция, Германия и Япония) в сентябре 1985 г. в Нью-Йорке в отеле "Плаза" о совместных координированных валютных интервенциях для ослабления доллара США.

Англо-русский экономический словарь > accord
4 Plaza Agreement

док.

межд. эк., фин. Соглашение "Плаза" (соглашение между США, Францией, Германией, Японией и Великобританией о координации усилий по поддержанию валютных курсов; подписано в 1985 г. в отеле "Плаза" в Нью-Йорке)

Syn:

Plaza Accord

See:

Louvre Accord, Group of Five, endaka, currency intervention, superdollar 1)

* * *
Accord Plaza agreement "соглашение Плаза": соглашение пяти ведущих стран Запада (США, Великобритания, Франция, Германия и Япония) в сентябре 1985 г. в Нью-Йорке в отеле "Плаза" о совместных координированных валютных интервенциях для ослабления доллара США.

Англо-русский экономический словарь > Plaza Agreement
5 Plaza Agreement

межд. эк., фин. Соглашение "Плаза" (соглашение между США, Францией, Германией, Японией и Великобританией о координации усилий по поддержанию валютных курсов; подписано в 1985 г. в отеле "Плаза" в Нью-Йорке)

Syn:

Plaza Accord

See:

Group of Five, endaka, currency intervention, Louvre Accord

The new English-Russian dictionary of financial markets > Plaza Agreement
6 Louvre Accord

док.

межд. эк., фин. Луврское соглашение (соглашение между США, Германией, Францией, Великобританией, Японией и Канадой о проведении скоординированных валютных интервенций стран Большой семерки для поддержания курсов их валют в рамках целевых зон, прежде всего — для стабилизации падающего доллара; подписано в Париже в 1987 г.)

Syn:

Louvre Agreement

See:

currency intervention, target zone, Group of Seven, Plaza Agreement, Group of Seven, Group of Five, currency policy

* * *
Луврское соглашение: соглашение между странами "группы пяти" и Канадой в феврале 1987 г. в Париже о продолжении координации валютных интервенций для достижения валютной стабильности, для поддержания курсов основных валют в рамках целевых зон; см. target zones.
* * *

Луврское соглашение
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > Louvre Accord
7 Louvre Accord

межд. эк., фин. Луврское соглашение (соглашение между США, Германией, Францией, Великобританией, Японией и Канадой о проведении скоординированных валютных интервенций стран Большой семерки для поддержания курсов их валют в рамках целевых зон, прежде всего - для стабилизации падающего доллара; подписано в Париже в 1987 г.)

Syn:

Louvre Agreement

See:

target zones, currency intervention, currency policy, Group of Five, Plaza Agreement

The new English-Russian dictionary of financial markets > Louvre Accord
8 square

площадь имя прилагательное:
квадратный (square, quadratic, quadrate, foursquare)

прямоугольный (rectangular, square, orthogonal, rightabout, right-angled)

прямой (direct, right, straight, outright, straightforward, square)

квадратичный (square)

четырехугольный (quadrangular, square, tetragonal, quadrate, four-cornered)

клетчатый (checkered, plaid, check, square, chequered)

честный (honest, fair, honorable, upright, sincere, square)

справедливый (fair, just, equitable, right, righteous, square)

сытный (satisfying, nourishing, substantial, good, square)

консервативный (conservative, stuffy, Tory, blue, square, Victorian)

перпендикулярный (perpendicular, normal, sheer, square, up-and-down)

обывательский (philistine, commonplace, square, narrow-minded)

мещанский (philistine, petit bourgeois, petty bourgeois, square, pettily suburban, without cultural interests)

точный (accurate, exact, precise, just, precision, square)

недвусмысленный (unambiguous, unequivocal, clear, categorical, square, nonambiguous)

обильный (abundant, heavy, rich, copious, hearty, square)

равный (equal, peer, Even, like, equable, square)

взятый в квадрате (square)

раздавшийся (arisen, square)

ничейный (square)

отсталый (backward, behind the times, BACK, behindhand, square, behind one's time)

откровенный (Frank, explicit, outspoken, open, forthright, square)

решительный (resolute, strong, decisive, determined, drastic, square)

упорядоченный (ordered, orderly, regularized, regulated, cosmic, square)

уравненный (equalized, square)

традиционный (traditional, conventional, traditionary, hereditary, square)

идущий под прямым углом (square)

широкий (wide, broad, general, large, sweeping, square)

определенный (certain, definite, specific, determined, given, square)

нормальный (normal, Standard, regular, sane, ordinary, square)

не имеющий дурных пристрастий (square)

правильный (correct, right, proper, regular, Sound, square)
имя существительное:
площадь (area, space, square, acreage, plaza, place)

квадрат (square, quadrate, foursquare, regular tetragon)

сквер (square)

поле (field, margin, square, cornfield, bent, lea)

каре (square)

клетка (cell, cage, square, check, birdcage, cellule)

четырехугольник (quadrilateral, quadrangle, tetragon, square, quad)

квартал (quarter, block, section, square)

наугольник (square, gusset, rule)

мещанин (philistine, square)

квадрат величины (square)

квадрат числа (square)

обыватель (philistine, Everyman, middlebrow, square, townee, petty person)

консерватор (conservative, tory, square, standpatter, die-hard, fuddy-duddy)

единица площади (square)

сытная еда (full meal, stodge, square meal, square)

предмет квадратной формы (square)
наречие:
прямо (direct, right, straight, directly, live, square)

честно (fair, honestly, fairly, faithfully, straight, square)

непосредственно (directly, direct, immediately, right, live, square)

справедливо (justly, fairly, rightly, right, rightfully, square)

лицом к лицу (face to face, square)

твердо (firmly, hard, firm, solidly, surely, square)
глагол:
возводить в квадрат (square)

рассчитаться (square)

приноравливать (fit in, square)

приноравливаться (fit in, square)

распрямлять (pound out, square)

расквитаться (square up, square, be quits, cry quits, get even with, be even with)

расплатиться (square, square up)

обтесывать (broach, Trim, square, dress, hack, adz)

согласовывать (coordinate, harmonize, reconcile, accord, accommodate, square)

согласовываться (agree, accord, correspond, cohere, cotton, square)

выпрямлять (straighten, rectify, right, flatten, unbend, square)

выравнивать счет (square)

подкупать (bribe, buy, corrupt, suborn, buy over, square)

улаживать (settle, arrange, reconcile, sort out, adjust, square)

обтесывать по наугольнику (square)

сходиться (converge, come together, meet, mix, congregate, square)

делать прямоугольным (square)

подрезать торец (square)

кантовать (cant, square)

сбалансировать (balance, neutralize, square)

придавать квадратную форму (square)

придавать форму квадрата (square)

приводить в порядок (tidy, straighten out, put in order, straighten, settle, square)

регулировать (regulate, adjust, control, govern, handle, square)

удовлетворять (satisfy, meet, fulfill, respond, serve, square)

Англо-русский синонимический словарь > square
9 square

1. n квадрат

exact square — точный квадрат

square off — расчерчивать на квадраты

mean square — квадрат средней величины

setting square — квадрат кулачковой муфты

error mean square — средний квадрат ошибок

integrable square — интегрируемый с квадратом

2. n прямоугольник

long square — прямоугольник

3. n предмет четырёхугольной формы

square of cloth — отрез ткани

square shape — квадратная форма

square waveform — прямоугольная форма волны

square envelope — прямоугольная форма огибающей

4. n полигр. кант

5. n площадь

open square — открытая площадь

red square — Красная площадь

central square — центральная площадь

square foot allocation — выделенная площадь

square footage — площадь в квадратных футах

square measure — квадратная мера, мера площади

6. n сквер

7. n амер. квартал

to pass two squares — пройти два квартала

he lives in the next square — он живёт в соседнем квартале

8. n клетка; поле

square one — первая клетка

Queening square — поле превращения

promotion square — поле превращения

9. n угольник; чертёжный треугольник

set square — угольник

try square — угольник

back square — анслажный угольник

center square — центровочный угольник

standard square — поверочный угольник

10. n мат. квадрат величины, вторая степень

perfect square — квадрат простого числа

to bring a number to a square — возводить число в квадрат

dead square — точный квадрат

Latin square — латинский квадрат

Pearson square — квадрат Пирсона

least square — наименьший квадрат

magic square — магический квадрат

11. n единица площади, равная 100 квадратным футам

квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков

square foot — квадратный фут

square mesh — квадратный меш

square yard — квадратный ярд

square inch — квадратный дюйм

square mile — квадратная миля

12. n пренебр. мещанин, обыватель, «добропорядочный» буржуа; консерватор

13. n пренебр. «правильный» человек, человек, не имеющий дурных пристрастий

squares and homosexuals — нормальные люди и гомосексуалисты

square meshed — имеющий квадратные ячейки

square shooter — честный и справедливый человек

14. n пренебр. бот. три подцветника цветка хлопчатника

three houses to the square mile — три дома на квадратную милю

15. n пренебр. род кроссворда

word square — род кроссворда

16. n пренебр. уст. правило; критерий; образец

to govern the body by the square of prudence — подчинять плоть голосу разума

17. a квадратный, имеющий квадратную форму

square area — площадь, квадратура

square nut — квадратная гайка

square bar — квадратный прокат

square meter — квадратный метр

square metre — квадратный метр

square km — квадратный километр

18. a прямой; прямоугольный

square back — прямой корешок

square sail — прямой парус

square outline — прямоугольный силуэт

square chin — квадратный подбородок

square jaw — массивная челюсть

square wave signal — прямоугольный сигнал

square oscillation — прямоугольное колебание

square slideway — прямоугольная направляющая

square well — прямоугольная потенциальная яма

square section ways — прямоугольные направляющие

19. a четырёхугольный

square piece — четырёхугольный кусок

20. a идущий под прямым углом, перпендикулярный

the picture is not square with the ceiling — картина висит криво

square tee — тройник с врезкой ответвления под прямым углом

square mouth shovel — совковая лопата с прямой кромкой

flat square tube — плоский экран со спрямленными углами

directly as the square — прямо пропорционально квадрату

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

21. a мат. взятый в квадрате, квадратичный

square number — квадрат целого числа

square butt weld — стыковой сварной шов без скоса кромок

technique of least square — метод наименьших квадратов

integrated square error — интеграл квадрата ошибки

magic Latin square — магический латинский квадрат

square interpolation — квадратичная интерполяция

22. a широкий, раздавшийся

square man — коренастый человек

23. a редк. клетчатый

square game — игра, в которой участвуют четыре человека

24. adv прямо, как раз, непосредственно

she ran square into him — она прямиком налетела на него

square stem — прямой форштевень

on the square — под прямым углом

square tuck — прямая корма без подзора

square shearing — резка под прямым углом

25. adv под прямым углом, перпендикулярно

the path went square off to the left — тропинка под прямым углом уходила влево

square tube — кинескоп со спрямленными углами

mitre square — угольник с углами в 45 радусов

hatch square — пространство трюма под люком

recessed square — отверстие под ключ

to sit square — сидеть прямо

26. adv лицом; лицом к лицу

27. adv разг. честно, без обмана

the boy means square — мальчик не обманывает

square butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

square thing — честная сделка; честный поступок

square joint — соединение без скоса кромок

fair and square — честный и справедливый

28. adv разг. полностью, безоговорочно, твёрдо

29. adv разг. как положено, как надо

they were married, square and regular — они поженились, всё как положено

30. v придавать квадратную форму

square cutting tool — режущий инструмент квадратного сечения

square cell array — антенная решетка с квадратными ячейками

square neck carriage bolt — болт с квадратным подголовком

square bar steel — сталь для прутка квадратного сечения

take the square root — извлекать квадратный корень

31. v делать прямоугольным

square wave modulation — модуляция прямоугольными импульсами

square wave oscillator — генератор прямоугольных импульсов

square core — сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса

square wave generator — генератор прямоугольных колебаний

square wave amplifier — усилитель прямоугольных сигналов

32. v выравнивать, обтёсывать под прямым углом

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

square up — выравнивать

adjustable square — угломер

square corner — прямой уголок

square hit — прямое попадание

33. v распрямлять, выпрямлять

34. v мат. возводить в квадрат

to square a number — возводить целое число в квадрат

least square method — метод наименьших квадратов

square formation — боевой порядок в два эшелона

grid square — квадрат сетки координат

lattice square — решетчатый квадрат

blinking square — мигающий квадрат

35. v мат. определить площадь, измерять площадь

square moment of area — момент инерции площади

square moment of inertia — момент инерции площади

the house fronts the square — дом выходит на площадь

36. v мат. приводить в порядок, улаживать, урегулировать

37. v мат. сбалансировать; рассчитаться

to square up with a waiter — рассчитаться с официантом

be square with — рассчитаться с; расплатиться с

square accounts with — рассчитаться; расплатиться с

get square with a person — рассчитаться; расплатиться с

38. v мат. разг. платить

square creditors — уплатить кредиторам

39. v мат. разг. подкупать

to square the police — уладить дело с полицией

40. v мат. соответствовать, отвечать

his practice does not always square with his theories — его поступки не всегда соответствуют его теориям

does this square with your conception of the phenomenon? — согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?

square with logistic requirements — соответствовать потребностям материально-технического обеспечения

41. v мат. приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовывать

42. v мат. мерить, соразмерять

43. v мат. спорт. сравнять счёт

44. v мат. спорт. изготавливаться к бою

45. v мат. смело встретить, встретить грудью

to square up to difficulties — смело браться за преодоление трудностей

Синонимический ряд:

1. conservative (adj.) conservative; traditional

2. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox

3. fair (adj.) candid; dispassionate; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; straightforward; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed

4. four-sided (adj.) boxy; cubic; equal-sided; four-sided; foursquare; quadrangular; quadrate; quadratic; quadratical; rectangular; right-angled

5. straight (adj.) equal; even; exact; level; perpendicular; plumb; precise; quit; squared; straight; true

6. fogy (noun) antediluvian; fogram; fogy; fossil; fuddy-duddy; mid-Victorian; mossback; stick-in-the-mud

7. plane figure (noun) block; box; cube; equal-sided rectangle; plane figure; quadrate; quadrilateral; rectangle; tetragon

8. plaza (noun) common; forum; green; market place; open space; park; piazza; plaza; town common

9. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; concur; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; jive; march; match; rhyme; tally

10. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; have; sop; tamper with

11. clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; pay up; quit; satisfy

12. even (verb) equal; equalise; equate; even; level

13. fit (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; adjust; conform; fashion; fit; quadrate; suit; tailor; tailor-make

14. mend (verb) mend; reconcile; resolve; settle

15. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; sharp; spang; squarely

Антонимический ряд:

circle; contradict; exacerbate; indefinite; radical; unfair

English-Russian base dictionary > square
10 Group of Five

орг.

тж. Group of 5 сокр. G5, G-5

межд. эк., фин. Группа пяти (группа, состоящая из Франции, Германии, Японии, Великобритании и США, которые проводят совместные мероприятий по стабилизации валютных курсов)

See:

Plaza Agreement, Louvre Accord

* * *
Group of Five (G-5) "группа пяти": группа пяти ведущих стран Запада (США, ФРГ, Япония, Великобритания, Франция); совещание министров финансов этих стран, игравшее важную роль в обсуждении международных валютно-финансовых проблем в 70-х и до конца 80-х гг.; см. Group of Seven;
Library group.

* * *

Группа пяти

Англо-русский экономический словарь > Group of Five
11 Group of Five

сокр. G5, G-5 межд. эк., фин. Группа пяти (группа, состоящая из Франции, Германии, Японии, Великобритании и США, которые проводят совместные мероприятий по стабилизации валютных курсов)

Syn:

Group of 5

See:

Plaza Agreement, Louvre Accord

The new English-Russian dictionary of financial markets > Group of Five

См. также в других словарях:

Plaza Accord — The Plaza Accord or Plaza Agreement was an agreement signed on September 22, 1985 at the Plaza Hotel in New York City by 5 nations France, West Germany, Japan, the United States and the United Kingdom. The five agreed to, amongst others,… … Wikipedia
Plaza Accord — A 1985 agreement among the G 5 nations (France, Germany, the United States, the United Kingdom and Japan) to manipulate exchange rates by depreciating the U.S. dollar relative to the Japanese yen and the German Deutsche mark. Also known as the… … Investment dictionary
Plaza Accord — Das Plaza Abkommen ist ein Übereinkommen zwischen den Vertretern der G5 Staaten (Frankreich, Westdeutschland, Japan, USA und Großbritannien), das am 22. September 1985 im Plaza Hotel in New York beschlossen wurde. Die Teilnehmer einigten sich in… … Deutsch Wikipedia
Plaza Accord — Agreement among country representatives in 1985 to implement a coordinated program to weaken the dollar. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Accord — is of the semantic paradigm: agreement, harmony, alignment or concurrence and may refer to: Places* Accord, New York, a hamlet in Ulster County, seat of the Town of RochesterPeace agreements*Arab Israeli conflict ** Camp David Accords (1978) in… … Wikipedia
Plaza Hotel — For other buildings named Plaza Hotel, see Plaza Hotel (disambiguation). Plaza Hotel U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Plaza de Toros de Illumbe — is an arena in San Sebastián, Spain. It is primarily used for basketball and the home arena of San Sebastián Gipuzkoa BC. The arena holds 12,500 people and opened in 1998. When configured for basketball games it has a seating capacity for 11,000… … Wikipedia
Accords du Plaza — Plaza Hotel Les accords du Plaza sont un accord sur les taux de change signé le 22 septembre 1985 entre les États Unis, le Japon, la RFA, le Royaume Uni et la France (c est à dire le G5). Ces pays acceptent … Wikipédia en Français
Accords Du Plaza — Plaza Hotel Les accords du Plaza sont un accord sur les taux de change signé le 22 septembre 1985 entre les États Unis, le Japon, la RFA, le Royaume Uni et la France (c est à dire le … Wikipédia en Français
Accords de Plaza — Accords du Plaza Plaza Hotel Les accords du Plaza sont un accord sur les taux de change signé le 22 septembre 1985 entre les États Unis, le Japon, la RFA, le Royaume Uni et la France (c est à dire le … Wikipédia en Français
Accords du plaza — Plaza Hotel Les accords du Plaza sont un accord sur les taux de change signé le 22 septembre 1985 entre les États Unis, le Japon, la RFA, le Royaume Uni et la France (c est à dire le … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Plaza Accord

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Plaza Accord

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: